一、英文摘要应按照目的、方法、结果和结论的结构来写。
1. 目的:主要说明此项研究、研制的前提、目的和任务所涉及的主题范围或要解决的问题(1~2 个句子)。
2. 方法:主要说明工作过程及所采用的技术手段或方法,也包括理论、假设或边界条件(2 个以上句子)。
3. 结果和结论:说明此工作最后得出的结果和结论。可以是实验结果,也可以是理论性成果。可含应用情况或潜在用途(5 个以上句子)。
二、注意事项
1.不写本学科领域已成常识的内容,避免描述课题研究的背景信息,不要简单重复论文的题名。
2.不用“本文”、“作者”、“文章”等词作摘要的主语。
3.使用规范化的名词术语,仅为同行所熟悉的缩略语,应在摘要中至少出现一次全称。
4.在结论中不要作自我评价。
三、英文摘要的文体
1.时态:采用一般现在时和一般过去时。采用一般现在时说明研究的目的,采用一般过去时描述研究的内容。
2.语态:一般用被动语态。
3.人称:用第三人称。
4.尽量用短语,少用复合句。